Skip to main content

Web Content Display Web Content Display

Zebrania katedr

Web Content Display Web Content Display

20220708

Warsztaty przekładowe

Date: 08.07.2022
Start Time: 11 30
Warsztaty przekładowe

Krakowskie Biuro Festiwalowe we współpracy z Centrum Badań Przekładoznawczych Wydziały Polonistyki UJ serdecznie zaprasza wszystkich chętnych do udziału w warsztatach przekładowych: 

8.07. (piątek) o godz. 11.30 Aneta Kamińska poprowadzi ukraińskie warsztaty translatorskie Przekładać wojnę – o tłumaczeniu nowej poezji ukraińskiej prosto z okopów, schronów i pociągów ewakuacyjnych, o tym, jak na przekład wpływa historia i polityka, o radzeniu sobie z trudnościami i emocjami.

8.07. o godz. 13.00 odbędą się angielskie warsztaty translatorskie z Krystyną Dąbrowską. Uczestnicy będą przekładać wiersz zmarłego w 2016 roku poety Maxa Ritvo z tomu Four Reincarnations oraz wiersz Natalie Diaz, laureatki Nagrody Pulitzera, ze zbioru When My Brother Was an Aztec.

Na oba warsztaty obowiązują zapisy mailowe do 7 lipca: miloszfestival@kbf.krakow.pl.

Cały program Festiwalu Miłosza:
http://miloszfestival.pl/rodzinna-europa-raz-jeszcze-oglaszamy-program-11-festiwalu-milosza/