Skip to main content

Web Content Display Web Content Display

Wybory 2024

Web Content Display Web Content Display

January 2018

20180119
Previous week
Next week

Nagroda im. Kazimierza Wyki

Date: 19.01.2018
Place: Kraków, Teatr im. Juliusza Słowackiego.
Nagroda im. Kazimierza Wyki

19 stycznia po raz kolejny wręczona została Nagroda im. Kazimierza Wyki za wybitne osiągnięcia w dziedzinie eseistyki oraz krytyki literackiej i artystycznej. Tegoroczną laureatką została Małgorzata Łukasiewicz, tłumaczka literatury niemieckojęzycznej, krytyk literacki i eseistka, znakomita znawczyni literatury europejskiej, zwłaszcza niemieckojęzycznej. 
Małgorzata Łukasiewicz jest autorką przekładów około 80 książek z zakresu literatury pięknej i filozofii, między innymi utworów Roberta Walsera, Patricka Süskinda, Hermanna Hessego, W.G. Sebalda, Theodora W. Adorno, Jürgena Habermasa, Friedricha Nietzschego, Hansa-Georga Gadamera. Za twórczość przekładową otrzymała nagrodę „Literatury na Świecie”, nagrodę PEN Clubu, nagrodę „Zeszytów Literackich” im. Pawła Hertza, nagrodę im. Hermanna Hessego, Nagrodę Polsko-Niemiecką. 
Prócz przekładów Małgorzata Łukasiewicz opublikowała także pięć książek krytycznych i eseistycznych: Robert Walser (Warszawa 1990), Rubryka pod różą (Kraków 2007), Jak być artystą. Na przykładzie Thomasa Manna (Warszawa 2011), Dziwna rzecz pisanie (Warszawa 2012) oraz Pięć razy o przekładzie (Kraków 2017). Ostatnia z wymienionych książek powstała na podstawie wykładów dla studentów przekładoznawstwa, które Małgorzata Łukasiewicz wygłosiła na Wydziale Polonistyki UJ w roku akademickim 2016/2018. Naszej wykładowczyni składamy bardzo serdeczne gratulacje. 

Nagroda im. Kazimierza Wyki, przyznawana jest wspólnie przez Marszałka Województwa Małopolskiego oraz Prezydenta Miasta Krakowa. Uroczystość wręczenia nagrody odbyła się w Teatrze im. Juliusza Słowackiego.