Program
8 października, czwartek
12.00-12.15 Otwarcie Konferencji
Dziekan Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, dr hab. Jarosław Fazan, prof. UJ
12.15-12.45 Sławomir Buryła
Opowiadania Tadeusza Borowskiego na tle prozy o wojnie i okupacji
12.45-13.05 Kris Van Heuckelom
Miejsce twórczości Tadeusza Borowskiego we współczesnym kanonie literatury obozowej (perspektywa paramuzealna)
13.05-13.25 Giovanna Tomassucci
Ja, my, Ty i różni Tadkowie. Gatunki i formy narracji w obozowym pisarstwie Tadeusza Borowskiego
15.00-15.20 Pau Freixa Terradas
„Nieznany język” Borowskiego. O niewyrażalności obozowego doświadczenia na przykładzie Ojczyzny
15.20-15.40 Luca Bernardini
Tadeusz Borowski a niewiarygodny narrator
15.40-16.00 Anna Ciostek
Proza wojenna Tadeusza Borowskiego w tłumaczeniu na francuski – wyzwania wobec lakunarności i implicytności kulturemów
16.00-16.20 Maja Jarnuszkiewicz
Soc-apokryf, przeszczep, ciasto w dzieży, literatura – czyli zjawisko „Borowski” w ujęciu Wiktora Woroszylskiego
9 października, piątek
9.30-9.50 Ewa Kołodziejczyk
„Sprawa” Borowskiego, „sprawa” Miłosza. Na marginesie wiersza Na śmierć Tadeusza Borowskiego
9.50-10.10 Anna Szczepan-Wojnarska
Wibracja jako metafora istnienia w wybranych wierszach Tadeusza Borowskiego
10.10-10.30 Ewelina Suszek
Midasowe znamię. Złoto w poezji Tadeusza Borowskiego
11.30-11.50 Łukasz Tischner
Tym jest poezja, która nie ocala. Kilka uwag o Pożegnaniu z Marią Tadeusza Borowskiego
11.50-12.10 Dorota Siwor
„Ciało międzygraniczne” w wojennej poezji Borowskiego
12.10-12.30 Magdalena Amroziewicz
Borowski. „Ziemia jest snem”
14.00-14.20 Justyna Szczęsna
„Nienawidzę tego życia na trupie”. Borowski monachijski
14.20-14.40 Bartłomiej Krupa
Borowski-dipis
15.20-15.40 Aleksandra Szczepan, Agata Pietrasik
Naczelny świadek? Tadeusz Borowski i negocjowanie języka po Zagładzie
15.40-16.00 Aleksandra E. Kumala
„Sfery milczenia”? Postaci pipli w opowiadaniach obozowych Tadeusza Borowskiego
Wydarzenia towarzyszące
10 października, sobota
(Pałac Potockich, Rynek Główny 20):
14.00 Tłumaczyć niewyrażalne? O przekładach prozy obozowej Tadeusza Borowskiego. Rozmowa Magdy Heydel z Pau Freixą Terradasem i Lucą Bernardinim
15.00 „Miłość, oczywiście, że miłość!”. Czytanie tekstów Tadeusza Borowskiego w wyborze Pau Freixy Terradasa. Występują: Hubert
Bielecki, Marta Marzec, Aneta Płaza-Stępień, Klara Racoń, Wiktoria Szelest; opieka reżyserska: Monika i Miłosz Markiewiczowie
16.00 Literackie laboratorium Tadeusza Borowskiego. Wykład prof. Luby Jurgenson (Sorbonne Université)