Przejdź do głównej treści

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Zebrania katedr

Nawigacja okruszkowa Nawigacja okruszkowa

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

lipiec 2022

20220708
Poprzedni tydzień
Następny tydzień

Warsztaty przekładowe

Data: 08.07.2022
Czas rozpoczęcia: 11 30
Warsztaty przekładowe

Krakowskie Biuro Festiwalowe we współpracy z Centrum Badań Przekładoznawczych Wydziały Polonistyki UJ serdecznie zaprasza wszystkich chętnych do udziału w warsztatach przekładowych: 

8.07. (piątek) o godz. 11.30 Aneta Kamińska poprowadzi ukraińskie warsztaty translatorskie Przekładać wojnę – o tłumaczeniu nowej poezji ukraińskiej prosto z okopów, schronów i pociągów ewakuacyjnych, o tym, jak na przekład wpływa historia i polityka, o radzeniu sobie z trudnościami i emocjami.

8.07. o godz. 13.00 odbędą się angielskie warsztaty translatorskie z Krystyną Dąbrowską. Uczestnicy będą przekładać wiersz zmarłego w 2016 roku poety Maxa Ritvo z tomu Four Reincarnations oraz wiersz Natalie Diaz, laureatki Nagrody Pulitzera, ze zbioru When My Brother Was an Aztec.

Na oba warsztaty obowiązują zapisy mailowe do 7 lipca: miloszfestival@kbf.krakow.pl.

Cały program Festiwalu Miłosza:
http://miloszfestival.pl/rodzinna-europa-raz-jeszcze-oglaszamy-program-11-festiwalu-milosza/