Przejdź do głównej treści

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Aktualności

Nawigacja okruszkowa Nawigacja okruszkowa

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

20211210

Dr Kamil Pecela został laureatem Nagrody im. Algisa Kalėdy

Data: 10.12.2021
Dr Kamil Pecela został laureatem Nagrody im. Algisa Kalėdy

Miło nam poinformować, że dr Kamil Pecela, absolwent specjalności Kultura Litwy na Wydziale Polonistyki UJ, autor rozprawy „Twórczość Rafała Mackiewicza (Rapolasa Mackonisa) i życie literackie Wilna lat międzywojennych” napisanej pod opieką naukową prof. Andrzeja Romanowskiego, został laureatem Nagrody im. Algisa Kalėdy. Decyzją Komisji laureatką została również dr Viktorija Šeina.

Serdecznie gratulujemy obojgu Laureatom!!!

Dr. Kamilowi Peceli nagroda została przyznana za badania nad spuścizną literacką autorów litewskich i polskich, którzy tworzyli w Wilnie, jak również – m. in. za przekłady litewskiej literatury pięknej na język polski oraz eseistyczną refleksję nad kulturą litewską.

Dr Viktorija Šeina została nagrodzona za badania nad kształtowaniem się kanonu literackiego oraz monografię ukazującą proces zmian stosunku współczesnej kultury litewskiej do spuścizny literackiej Adama Mickiewicza i dziedzictwa literackiego stworzonego w języku polskim.
Uroczysta ceremonia uhonorowania laureatów Nagrody im. Algisa Kalėdy odbędzie się we środę, 29 grudnia, w Wileńskiej Galerii Obrazów (ul. Didžioji 4).

Prof. Algis Kalėda (1954–2017) był lituanistą i polonistą, badaczem literatury litewskiej i polskiej, krytykiem literackim, tłumaczem – na język litewski przełożył m.in. utwory Czesława Miłosza, Wisławy Szymborskiej, Sławomira Mrożka, Stanisława Lema, autorem licznych publikacji. Był też współzałożycielem i wieloletnim kierownikiem Centrum Polonistycznego Uniwersytetu Wileńskiego.

Po śmierci A. Kalėdy w 2017 roku Jego rodzina zainicjowała ustanowienie nagrody dla naukowców, zajmujących się tak jak on dziedzictwem literatury litewskiej oraz polsko-litewskimi związkami literackimi. Nagrodę ustanowił Instytut Literatury Litewskiej i Folkloru, którego dyrektorem w latach 2001-2008 był A. Kalėda, natomiast mecenatem objęła rodzina śp. A. Kalėdy.

Przypomnijmy, że pierwszą laureatką Nagrody im. Algisa Kalėdy – za rok 2017 – została dr hab. Beata Kalęba, polska tłumaczka, literaturoznawczyni, pracownik naukowy założonej przez prof. Tadeusza Bujnickiego Katedry Kultury Literackiej Pogranicza na Wydziale Polonistyki UJ. Z kolei prof. Tadeusz Bujnicki został nagrodzony w 2018 roku.
Rok później laureatką nagrody została prof. Regina Koženiauskienė, litewska filolożka, badaczka litewskiego piśmiennictwa, w 2020 roku nagrodą została uhonorowana dr Laura Laurušaitė, tłumaczka literatury z języków łotewskiego i angielskiego.

http://www.wilnoteka.lt/artykul/viktorija-seina-i-kamil-pecela-laureatami-nagrody-im-algisa-kaledy-za-rok-2021