Przejdź do głównej treści

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Fotoreportaże 2017

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Nowy przekład Pana Tadeusza na język angielski

Nowy przekład Pana Tadeusza na język angielski

19 października 2018 roku odbyła się sesja naukowa „Pan Tadeusz w XXI wieku – wokół nowego przekładu poematu Mickiewicza na język angielski”. Podczas spotkań zorganizowanych przez Centrum Badań Przekładoznawczych UJ literaturoznawcy, edytorki, tłumaczki i tłumacze rozmawiali o niestabilności tekstu oryginału, nieoczywistych kontekstach interpretacyjnych poematu i  jego miejscu na mapie literatury europejskiej i światowej. Okazją do literaturoznawczych i przekładoznawczych dyskusji była publikacja nowego tłumaczenia Pana Tadeusza na język angielski. Gościem specjalnym sesji był Bill Johnston, autor nowego przekładu.

Zobacz galerię zdjęć